Nach kurzer Abstinenz ist das Latein-Imperium wieder mit voller Funktion zurück. In den vergangenen Wochen wurden überall auf der Seite Kleinigkeiten verbessert (v. a. Übersetzungen von Caesar, Cicero und Tacitus). Weiterhin wurden technische Anpassungen vorgenommen, um die Funktionalität der Website auf allen Plattformen auch in Zukunft zu gewährleisten. Wer noch ein interessantes Buch für de Feiertage sucht, um Familie, Freunde und Kollegen im neuen Jahr mit zeitlosen Sentenzen zu erheitern (zu beeindrucken, zu belehren, zu nerven), ist mit Drews "Latein für Angeber" gut beraten. Ein passendes, aus dem Gedächtnis vorgetragenes Zitat soll auch so manchen Lateinlehrer gnädig stimmen, falls man als Schüler zu spät zum Unterricht gekommen ist oder sich einen anderen Fauxpas geleistet hat.

Latein für Angeber bei Amazon kaufen

In den letzten Monaten wurde das Latein-Imperium stetig ausgebaut. Die folgende Übersicht schlüsselt die verschiedenen Neuerungen auf:

1. Übersetzungen:
   
   1. Cicero: Orationes Philippicae [Auswahl]
   2. Tacitus: Agricola [komplett - mit Kommentar]
   3. Horaz: Oden IV [komplett - mit Kommentar]
   4. Ovid: Fasti [Auswahl - mit Kommentar]
   5. Vergil: Georgica [Auswahl - mit Kommentar]
   
   
2. Grammatik:
   
   1. Konzessivsätze
   2. neue Lexikoneinträge
   
   
3. Sonstiges:
   
   1. Beseitigung von Rechtschreib- und Übersetzungsfehlern in vielen Übersetzungen
   2. Vernetzung von bestehenden und neuen Inhaltsseiten
   3. optische Modifikationen

Vor nicht allzu langer Zeit ist der Thesaurus Latinus von Dr. Matthias Hengelbrock erschienen. Dieses Werk hat sich seitdem nicht nur an vielen Schulen, sondern auch an Universitäten als "Standard-Vokabular" durchgesetzt.
Der Thesaurus Latinus beinhaltet neben 3350 alphabetisch geordneten Vokabeln, die durch unterschiedlichen Druck in Grund- und Aufbauwortschatz unterteilt sind, 750 weitere Angaben zu speziellen Kasus- und Wortverbindungen sowie eigene Einträge für berüchtigte Stolpersteine wie »se« oder »eius«. Weiterhin zeichnet sich der Thesaurus Latinus durch überprüfte Bezeichnungen der Vokalquantitäten und zahlreiche Angaben zur korrekten Aussprache des Lateinischen aus. Im Anhang finden sich überdies vollständige und zugleich übersichtliche Tabellen zur Formenlehre. Wer einen soliden Grund- und Aufbauwortschatz sucht, der der mit vielen attraktiven Zusätzen versehen ist, fährt mit dem Thesaurus Latinus richtig.

Das Latein-Imperium wächst und wächst. Viele neue Übersetzungen wurden hinzugefügt. Hier einige Beispiele:

• Vergil - Aeneis - liber VII
• Cicero - In Verrem II - liber IV
• Cicero - Epistulae ad familiares IV
• Cicero - Epistulae ad Atticum I, II, III, VIII

Außerdem gibt es in der Grammatiksektion unterdessen ein Kapitel zu Adversativsätzen.

In den vergangenen zwei Monaten wurden viele neue Übersetzungen unterschiedlicher Autoren hinzugefügt:

• Augustus - Res Gestae [eine Auswahl]
• Caesar - De Bello Gallico - liber primus et secundus [eine Auswahl]
• Caesar - De Bello Civili - liber primus [eine Auswahl]
• Horaz - Epistulae, Oden, Sermones [ausgewählte Verse]
• Ovid - Epistulae ex Ponto, Tristia [ausgewählte Verse]
• Properz - Elegiae [ausgewählte Verse]

Die Übersetzungen wurden - wie gewohnt - ausführlich kommentiert und mit Hilfen versehen. Viel Spaß damit!

In den letzten Monaten hat sich einiges im Latein-Imperium getan. So liegt mittlerweile eine vollständige Übersetzung zur Germania des Tacitus mit Hilfen und Kommentaren vor. Ebenso wurden Übersetzungen zu einigen Briefen des Plinius hinzugefügt.

Auch im Bereich der Grammatik ist man vorangeschritten: neben Verbesserungen sind auch neue Inhalte zu spezifischen grammatischen Themen hinzugekommen. Dazu zählt u. A. ein umfassendes Kapitel zu den Finalsätzen.

Letztlich wurden Restrukturierungsmaßnahmen im Forum durchgeführt, das sich mittlerweile auch schon einiger Beiträge erfreut. Melde Dich doch auch einfach an!