| Autor |
|
|
|
|
|
|
Moin!
Ich habe mich extra hier angemeldet, ich habe eine Frage an Spezialisten!
Dass "E pluribus unum" "aus vielen eins" bedeutet, weiss ich... Jetzt Frage ich mich, wie kann ich die Bedeutung im lateinischen umkehren!?
Was heisst also "aus einem vieles"?
wäre euch dankbar für Hilfe!
lg dave
|
| Beitrag vom 27.10.2020 - 10:55 |
|
|
|
|
| 24 Beiträge - Freigelassener
|
 |
|
Hi,
was meinst du mit umkehren?
Multa ex uno (vieles aus einem?)
|
| Beitrag vom 30.10.2020 - 23:50 |
|
|
|
|
|
|
Zitat
Original geschrieben von Rufus
Hi,
was meinst du mit umkehren?
Multa ex uno (vieles aus einem?) |
Ja genau, inhaltlich umkehren... Ah super! Könnte ich auch "Ex uno plura" schreiben? Um den ursprünglichen Satzaufbau und die Wörter beizubehalten...
|
| Beitrag vom 07.11.2020 - 15:52 |
|
