| Autor |
|
|
|
| Konstruktion von dubitare |
|
|
|
|
Ich grüße euch.
Bin derweil in einer Grammatikübung und da gibt es, was zu übersetzen, wo ich nicht weiterkomme:
Ich zweifle nicht daran, dass wir gegen die Gallier gewinnen werden.
Mir ist völlig unklar, wie die Konstruktion ist. Kann man dubitare mit Inifinitiv konstruieren? Wenn ja, brauche ich dann einen Infinitv Futur respektive einen AcI?
Ich danke euch schonmal!
|
| Beitrag vom 25.04.2012 - 15:46 |
|
|
|
|
Administrator
64 Beiträge - Legionär
|
 |
|
Hallo
non dubitare wird gewöhnlich mit quin konstruiert (indirekte Frage). Für den Futur tritt Ersatz durch die coniugatio periphrastica ein.
In deinem Fall victuri sint
|
| Beitrag vom 26.04.2012 - 21:06 |
|
