| Autor |
|
|
|
|
| 13 Beiträge - Freigelassener
|
|
|
Bitte um Erläuterung der Grammatik Form "petitum"
Legati venerunt pacem petitum
|
| Beitrag vom 29.05.2014 - 15:19 |
|
|
|
|
Administrator
64 Beiträge - Legionär
|
 |
|
Salve,
bei der Form handelt es sich um ein sog. "Supinum" (ein Verbalsubstantiv im Akkusativ). Du übersetzt es am besten immer in finalem Sinne mit "um zu ...".
Die Form sieht aus wie ein Partizip, was daher kommt, dass Partizipien den Supinstamm (in dem Fall "petit") für ihre Bildung benötigen.
|
| Beitrag vom 30.05.2014 - 10:35 |
|
