Autor |
|
|
Handgeschriebene Notiz gefunden |
|
|
|
Liebe Lateinenthusiasten,
Ich habe gestern in einem alten Buch folgende handgeschriebene Notiz gefunden. Leider ist mein Latinum zulange her, so dass ich mich nicht in der Lage sehe den Satz richtig zu übersetzen. Auch wenn ich es intensiv versucht habe.
Ich würde mich sehr freuen wenn mir jemand dabei helfen könnte.
Der Satz lautet :
Intuite te universae con animus in deliberate
Vielen Dank im Voraus!
Ralph
|
Beitrag vom 02.05.2020 - 15:45 |
|
|
|
24 Beiträge - Freigelassener
|
|
|
Hallo
Entweder ist das kein klassisches bzw. unkorrektes Latein oder du hast vllt falsch abgeschrieben?
Zb:
INTUERI ist doch eigentlich Deponenz? Wieso kann es dann den Imperativ im Aktiv bilden?
|
Beitrag vom 05.05.2020 - 14:49 |
|