Logo
Montag, 25. November 2024
Start Einloggen Einloggen Die Mitglieder Das Foren-Team Suchfunktion
222 Beiträge & 65 Themen in 7 Foren
Keine neuen Beiträge, seit Ihrem letzten Besuch am 25.11.2024 - 19:02.
  Login speichern
Forenübersicht » Deutsch-Lateinisches Forum » Konstruktion von dubitare

vorheriges Thema   nächstes Thema  
2 Beiträge in diesem Thema (offen) Seiten (1): (1)
Autor
Beitrag
Axel ist offline Axel  
Konstruktion von dubitare
5 Beiträge - Sklave
Ich grüße euch.


Bin derweil in einer Grammatikübung und da gibt es, was zu übersetzen, wo ich nicht weiterkomme:

Ich zweifle nicht daran, dass wir gegen die Gallier gewinnen werden.


Mir ist völlig unklar, wie die Konstruktion ist. Kann man dubitare mit Inifinitiv konstruieren? Wenn ja, brauche ich dann einen Infinitv Futur respektive einen AcI?

Ich danke euch schonmal!
Beitrag vom 25.04.2012 - 15:46
Diesen Beitrag melden   nach weiteren Posts von Axel suchen Axel`s Profil ansehen Axel eine E-Mail senden Axel eine private Nachricht senden Axel zu Ihren Freunden hinzufügen zum Anfang der Seite
Imperator ist offline Imperator  
Administrator
64 Beiträge - Legionär
Imperator`s alternatives Ego
Hallo


non dubitare wird gewöhnlich mit quin konstruiert (indirekte Frage). Für den Futur tritt Ersatz durch die coniugatio periphrastica ein.

In deinem Fall victuri sint
Beitrag vom 26.04.2012 - 21:06
Diesen Beitrag melden   nach weiteren Posts von Imperator suchen Imperator`s Profil ansehen Imperator eine E-Mail senden Imperator eine private Nachricht senden Imperator zu Ihren Freunden hinzufügen zum Anfang der Seite
Baumstruktur - Signaturen verstecken
Seiten (1): (1) vorheriges Thema   nächstes Thema

Gehe zu:  
Es ist / sind gerade 0 registrierte(r) Benutzer und 19 Gäste online. Neuester Benutzer: phantastic777
Mit 6605 Besuchern waren am 18.05.2021 - 17:38 die meisten Besucher gleichzeitig online.
Aktive Themen der letzten 24 Stunden | Foren-Topuser
 
Latein-Imperium.de © 2011-2019Downloads | Forum | RSS-Feeds | Kontakt | Datenschutzerklärung | ImpressumSeite in 0.02454 Sekunden generiert


Diese Website wurde mit PHPKIT WCMS erstellt
PHPKIT ist eine eingetragene Marke der mxbyte GbR © 2002-2012