| Autor |
|
|
|
|
|
|
...und hier kommt meine erste Frage:
In unserem Text (Caesar) heißt es:
Quibus rebus cognitis Caesar, etsi magni interesse arbitrabatur quam primum oppido potiri cohortesque ad se in castra traducere, ne qua aut largitionibus aut animi confirmatione aut falsis nuntiis commutatio fieret voluntatis, quod saepe in bello parvis momentis magni casus intercederent, tamen veritus, ne militum introitu et nocturni temporis licentia oppidum diriperetur, eos, qui venerant, collaudat atque in oppidum dimittit, portas murosque adservari iubet.
Wir sollen ein Satzschema anfertigen...ich bin hoffnungslos überfordert. Die Vokabeln hab ich schon rausgesucht.
Es fängt schon mit dem ersten Satz an. Da weiß ich nicht worauf sich das Relativpronomen beziehen soll...
Kann mir jemand helfen?
|
| Beitrag vom 06.07.2012 - 15:33 |
|
|
|
|
Administrator
64 Beiträge - Legionär
|
 |
|
Salve !
Versuch dich doch erstmal selbst daran und mach zumindest Vorschläge.
"Quibus" ist ein sog. relativischer Satzanschluss. Das heißt, mit dem Pronomen wird zwar auf etwas aus dem vorherigen Satz oder Kontext hingewiesen, es wird allerdings nicht als Relativpronomen, sondern als Demonstrativpronomen übersetzt.
Erkennen tust es meistens daran, dass ein neuer Satz mit einem Relativpronomen eingeleitet wird, vorher ein Punkt oder Semikolon gestanden hat. Das ist allerdings keine Regel oder Garantie!
|
| Beitrag vom 08.07.2012 - 19:03 |
|
